Aller au contenu

Turbobulls 2.0

Retour à tous les articles
Premiers pasPortefeuille

Importer XTB dans Turbobulls

Exportez votre historique XTB depuis xStation et importez le classeur tel quel : ce qui est importé, les pièges du ZIP et du réenregistrement, ce qui est ignoré.
Importer XTB dans Turbobulls
XTB exporte un classeur Excel plutôt qu'un CSV, ce qui pose problème à la plupart des outils d'import. Le nôtre le lit directement.
XTB fait partie des grands courtiers européens et, comme tout courtier, son tableau de bord ne vous montre que la partie de votre portefeuille détenue chez lui. En important l'historique de votre compte, vous le retrouvez aux côtés de tout ce que vous détenez ailleurs, dans une seule devise de référence, et avec une offre payante, l'effet de change est distingué de la performance propre de l'actif.
Les étapes ci-dessous étaient exactes en août 2026. L'interface de xStation évolue de temps en temps : si un menu a changé de place, écrivez-nous à hello@turbobulls.com et nous mettrons la page à jour.

Exportez vos données depuis XTB

XTB exporte au format XLSX, et non en CSV. C'est normal, et aucune conversion n'est nécessaire.

1
Connectez-vous à xStation.
2
Ouvrez Account History et passez à la vue Cash Operations.
3
Choisissez la période à exporter.
4
Utilisez l'action Export pour télécharger le fichier Excel.
5

Si xStation vous fournit un fichier ZIP, décompressez-le d'abord et importez chaque classeur séparément.

Importez dans Turbobulls

1

Sur la page Portfolio (portefeuille), cliquez sur Import. La liste des sources s'ouvre sur Investments (investissements), et non sur les relevés bancaires. L'application est pour l'instant en anglais.

2

Choisissez XTB dans la liste des courtiers, puis importez le classeur. Si le fichier ne correspond pas au courtier choisi, l'import vous indique qu'il n'a pas pu le lire et vous propose l'import CSV générique ou une autre source.

3

Sur Check what we found (ce que nous avons trouvé), les lignes illisibles sont listées avec leur motif, sous Notes on your file (remarques sur votre fichier), avant tout enregistrement.

4

Confirmez la destination. Sous Goes into (destination), le compte est ajouté comme nouveau courtier, sous le nom XTB suivi de son numéro de compte, dans la devise que XTB indique au début du nom du fichier (EUR_, USD_, PLN_, etc.). Pour utiliser un courtier que vous suivez déjà, choisissez-le avec Use another broker (utiliser un autre courtier). Si le nom du fichier n'indique aucune devise, vous devrez choisir vous-même son courtier.

5

Vérifiez, puis importez. Sur Review before importing (vérifier avant d'importer), tout ce qui fait doublon avec vos opérations existantes est signalé comme Already here (déjà présent) et mis de côté. Cliquez sur Import : l'enregistrement se fait d'un seul bloc, soit le fichier entier est importé, soit rien ne l'est.

Si le classeur est refusé, ouvrez-le dans Excel ou LibreOffice, enregistrez-le comme un nouveau fichier .xlsx, puis importez cette version. Certains exports XTB sont générés en flux continu, dans un format que notre lecteur ne peut pas ouvrir directement : le réenregistrement produit un fichier qu'il sait lire. Dans ce cas, un message vous l'explique clairement, au lieu d'une erreur incompréhensible.

Une fois l'import terminé, vos positions XTB apparaissent dans le tableau Holdings (positions) de Portfolio, aux côtés de tout ce que vous détenez ailleurs.

Positions

14 · €47 310
Chercher un titre2 venduesGrouper par Aucun
ActifValeurPoidsAujourd'huiPerf. totale
VWRLVanguard FTSE All-World · 180 titres€21 840+35%€21 840€121,3346,2%+0,30%+€66+€5 610+35%
EIMIiShares Core MSCI EM IMI · 172 titres€5 620+22%€5 620€32,6711,9%+0,62%+€35+€1 020+22%
VETYVanguard EUR Eurozone Government Bond · 230 titres€4 980+4%€4 980€21,6510,5%-0,08%-€4+€185+4%
SXR8iShares Core S&P 500 · 4,65 titres€3 410+57%€3 410€733,337,2%+1,20%+€41+€1 240+57%
BTCBitcoin · 0,0182 titre€1 690+109%€1 690€92 857,143,6%+1,20%+€20+€880+109%
ASMLASML Holding · 2 titres€1 660+34%€1 660€830,003,5%+0,88%+€15+€420+34%
TSLATesla · 5 titres€1 650-16%€1 650€330,003,5%-0,35%-€6-€310-16%
XAUOr · 0,4 titre€1 600+17%€1 600€4 000,003,4%-0,02%-€0+€232+17%
8 sur 14 affichéesAfficher les 14
Le tableau Positions du Portefeuille, avec des données d'exemple. Passez de Aperçu à Performance ou à Revenus pour afficher les autres colonnes.

Ce qui est importé

Dans l'historique de votre compteDevient
Achats d'actionsBuy (achat)
Ventes d'actionsSell (vente)
DividendesDividend (dividende), rattaché à la position
Revenus côté courtierBroker income (revenu du courtier)
Frais côté courtierBroker expense (frais du courtier)
Autres revenusIncome (revenu)
Autres fraisExpense (dépense)

Le prix de revient est conservé lot par lot : chaque achat garde son propre prix et sa propre date, au lieu de se fondre dans une moyenne.

Limites connues

  • Les lignes dont la date est illisible sont ignorées, et listées dans l'aperçu avec leur numéro de ligne pour que vous puissiez les retrouver dans le classeur.
  • Les types d'opérations non pris en charge sont ignorés, et l'aperçu indique le type concerné au lieu de l'écarter sans prévenir. XTB utilise un vocabulaire très varié pour ses opérations de trésorerie, et tous ces libellés ne correspondent pas à une opération de portefeuille.
  • Les archives ZIP ne sont pas décompressées automatiquement. Décompressez-les, puis importez chaque classeur.
  • Certains classeurs doivent être réenregistrés, comme indiqué plus haut.
  • C'est un import de fichier, pas une connexion. Il n'y a ni lien par API avec XTB, ni synchronisation en arrière-plan. Vos données sont chiffrées sur votre appareil avant d'être enregistrées, ce qui rend une connexion directe impossible, et pas seulement indisponible pour l'instant.

Commencez par une seule période

Exportez une seule période, regardez ce qu'indique l'aperçu et vérifiez le résultat avant de tout importer.
Commencer gratuitement

À lire ensuite

Questions fréquentes

Q : Pourquoi l'export est-il un fichier Excel et non un CSV ?

C'est tout simplement le format que xStation utilise pour l'historique du compte. Aucune conversion n'est nécessaire : le fichier XLSX est lu directement. Si votre classeur est refusé, il suffit de le réenregistrer depuis Excel ou LibreOffice pour obtenir une version que le lecteur sait traiter.

Q : xStation m'a fourni un ZIP. Que faire ?

Décompressez-le et importez chaque classeur séparément. Ils s'importent sans problème les uns après les autres, et les doublons entre périodes qui se chevauchent sont signalés dans l'aperçu au lieu de doubler vos positions.

Q : Puis-je importer plusieurs années ?

Oui. Exportez chaque période souhaitée et importez les fichiers dans n'importe quel ordre. Comme les lignes en double sont signalées avant tout enregistrement, des exports qui se chevauchent ne posent aucun problème.

Q : Mon compte n'est pas en euros. Est-ce un problème ?

Non. XTB indique la devise du compte au début du nom du classeur (PLN_, USD_, etc.), et l'import la lit à cet endroit. Un fichier dont le nom n'indique aucune devise est rattaché au courtier que vous choisissez, dans la devise de ce courtier. Dans tous les cas, les positions sont suivies dans leur propre devise et converties au taux de la date d'opération.

Q : Une opération n'a pas été importée. Comment savoir pourquoi ?

L'aperçu liste chaque ligne ignorée avec son motif et son numéro de ligne, avant tout enregistrement. Les types d'opérations non pris en charge sont indiqués au lieu d'être écartés sans prévenir : vous pouvez ajouter vous-même ce qui compte pour vous, ou nous envoyer le cas à hello@turbobulls.com.

Turbobulls est un outil de suivi et d'analyse, pas un conseiller en investissement. Rien sur cette page ne constitue un conseil en investissement, fiscal ou juridique. Tout investissement comporte des risques, y compris un risque de perte en capital. Faites vos propres recherches ou consultez un professionnel agréé.

XTB aux côtés de tout le reste

Importez votre historique XTB et retrouvez-le avec tous vos autres courtiers, dans une seule devise de référence et, avec une offre payante, avec l'effet de change distingué de la performance de l'actif.

  • Fichier XLSX lu directement, sans conversion
  • Aperçu de l'import qui signale les doublons, et enregistrement tout ou rien
  • Prix de revient par lot, avec prix et dates conservés
  • Plus de 30 devises, au taux de change de la date d'opération
  • Export disponible dans toutes les offres, y compris l'offre gratuite, et jamais payant
Commencer gratuitement

Recevez nos guides par e-mail

Un éclairage utile sur l'investissement, expliqué clairement. La lettre est rédigée en anglais. Désabonnement en un clic.