Sari la conținut

Turbobulls 2.0

Înapoi la toate articolele
Primii pașiPortofoliu

Importă din XTB în Turbobulls

Exportă-ți istoricul contului XTB din xStation și importă direct fișierul Excel. Ce se preia, ciudățeniile cu ZIP-ul și cu salvarea din nou și ce rămâne pe dinafară.
Importă din XTB în Turbobulls
XTB exportă un fișier Excel, nu un CSV, ceea ce încurcă cele mai multe instrumente de import. Al nostru îl citește direct.
XTB e unul dintre brokerii europeni mai mari și, ca orice broker, dashboardul lui îți arată doar partea din portofoliu care stă la XTB. Când îți imporți istoricul contului, îl pui lângă tot ce mai deții, într-o singură valută de bază, cu efectul valutar ținut separat de performanța activului în sine, pe un plan plătit.
Pașii de mai jos erau corecți în august 2026. Interfața xStation e refăcută din când în când, așa că, dacă un meniu s-a mutat, spune-ne la hello@turbobulls.com și actualizăm pagina.

Exportă-ți datele din XTB

XTB exportă XLSX, nu CSV. E normal aici și nu trebuie să convertești nimic.

1
Intră în xStation cu contul tău.
2
Mergi la Account History și treci pe vizualizarea Cash Operations.
3
Alege perioada pe care vrei s-o acoperi.
4
Folosește acțiunea Export ca să descarci fișierul Excel.
5

Dacă xStation îți dă un ZIP, dezarhivează-l mai întâi și încarcă fiecare fișier Excel separat.

Importă în Turbobulls

1

Pe pagina Portfolio, apasă Import. Lista de surse se deschide pe Investments (investiții), nu pe extrasele de cont. Aplicația este deocamdată în limba engleză.

2

Alege XTB din lista de brokeri, apoi încarcă fișierul Excel. Dacă fișierul nu se potrivește cu brokerul ales, importul îți spune că nu l-a putut citi și îți sugerează CSV-ul generic sau altă sursă.

3

Pe Check what we found (ce am găsit), rândurile care n-au putut fi citite apar în listă cu motivul, la Notes on your file (note despre fișier), înainte să se scrie ceva.

4

Confirmă unde intră. La Goes into (unde intră), contul vine ca broker nou, XTB cu numărul contului, în valuta pe care XTB o pune la începutul numelui fișierului (EUR_, USD_, PLN_ și așa mai departe). Ca să folosești un broker pe care îl urmărești deja, alege-l din Use another broker. Un fișier al cărui nume nu spune valuta așteaptă să-i alegi tu brokerul.

5

Verifică, apoi importă. Pe Review before importing (verifică înainte de import), orice dublează tranzacții pe care le ai deja e semnalat ca Already here (există deja) și lăsat deoparte. Apasă Import: scrierea e atomică, intră tot fișierul sau nimic din el.

Dacă fișierul e respins, deschide-l în Excel sau LibreOffice și salvează-l din nou ca un .xlsx nou, apoi încarcă versiunea aceea. Unele exporturi XTB sunt scrise în flux (streaming), într-o formă pe care cititorul nostru nu o poate deschide direct, iar salvarea din nou produce un fișier pe care îl poate citi. Vei vedea un mesaj care spune exact asta, nu o eroare de neînțeles.

După import, deținerile tale XTB apar în tabelul Holdings din Portfolio, lângă tot ce mai deții.

Dețineri

14 · €47.310
Caută o deținereVândute 2Grupează după Nimic
ActivValoarePondereAziRandament total
VWRLVanguard FTSE All-World · 180 unități€21.840+35%€21.840€121,3346,2%+0,30%+€66+€5.610+35%
EIMIiShares Core MSCI EM IMI · 172 unități€5.620+22%€5.620€32,6711,9%+0,62%+€35+€1.020+22%
VETYVanguard EUR Eurozone Government Bond · 230 unități€4.980+4%€4.980€21,6510,5%-0,08%-€4+€185+4%
SXR8iShares Core S&P 500 · 4,65 unități€3.410+57%€3.410€733,337,2%+1,20%+€41+€1.240+57%
BTCBitcoin · 0,0182 unități€1.690+109%€1.690€92.857,143,6%+1,20%+€20+€880+109%
ASMLASML Holding · 2 unități€1.660+34%€1.660€830,003,5%+0,88%+€15+€420+34%
TSLATesla · 5 unități€1.650-16%€1.650€330,003,5%-0,35%-€6-€310-16%
XAUAur · 0,4 unități€1.600+17%€1.600€4.000,003,4%-0,02%-€0+€232+17%
Se văd 8 din 14Arată toate 14
Tabelul Holdings din Portfolio, pe date de exemplu. Comută între seturile de coloane ca să le vezi pe celelalte.

Ce se importă

Din istoricul contuluiDevine
Cumpărări de acțiuniBuy (cumpărare)
Vânzări de acțiuniSell (vânzare)
DividendeDividend, legat de deținerea respectivă
Venituri înregistrate de brokerBroker income (venit la broker)
Costuri percepute de brokerBroker expense (cheltuială la broker)
Alte intrări de venitIncome (venit)
Alte costuriExpense (cheltuială)

Costul de achiziție e păstrat pe fiecare lot, așa că fiecare cumpărare își păstrează prețul și data, în loc să se piardă într-o medie generală.

Limitări cunoscute

  • Rândurile cu o dată care nu poate fi citită sunt sărite și apar în previzualizare cu numărul rândului, ca să le găsești în fișierul Excel.
  • Tipurile de operațiuni nesuportate sunt sărite, iar previzualizarea numește tipul, în loc să-l arunce pe tăcute. XTB folosește o gamă largă de denumiri pentru operațiunile cash și nu toate corespund unei tranzacții de portofoliu.
  • Arhivele ZIP nu sunt dezarhivate în locul tău. Dezarhivează-le și încarcă fiecare fișier Excel.
  • Unele fișiere trebuie salvate din nou, cum e descris mai sus.
  • E un import de fișier, nu o conexiune. Nu există o legătură prin API cu XTB și nicio sincronizare în fundal. Datele tale sunt criptate pe dispozitivul tău înainte să fie stocate, iar asta face o conexiune live imposibilă, nu doar ceva ce n-am construit încă.

Încearcă mai întâi o singură perioadă

Exportă o singură perioadă, vezi ce spune previzualizarea și cum arată rezultatul înainte să imporți tot.
Începe gratuit

Ce să citești mai departe

Întrebări frecvente

Î: De ce exportul e un fișier Excel și nu un CSV?

Pur și simplu asta generează xStation pentru istoricul contului. Nu trebuie să convertești nimic; fișierul XLSX e citit direct. Dacă fișierul e respins, salvându-l din nou din Excel sau LibreOffice obții o versiune pe care cititorul o poate deschide.

Î: xStation mi-a dat un ZIP. Ce fac acum?

Dezarhivează-l și încarcă fiecare fișier Excel separat. Se importă fără probleme unul după altul, iar dublurile din perioadele care se suprapun sunt semnalate în previzualizare, în loc să-ți dubleze deținerile.

Î: Pot importa mai mulți ani?

Da. Exportă fiecare perioadă pe care o vrei și importă-le în orice ordine. Pentru că rândurile duplicate sunt semnalate înainte să se scrie ceva, exporturile care se suprapun nu sunt o problemă.

Î: Contul meu nu e în euro. Contează?

Nu. XTB pune valuta contului la începutul numelui fișierului (PLN_, USD_ și așa mai departe), iar importul o ia de acolo. Un fișier al cărui nume nu spune valuta intră la brokerul pe care îl alegi, în valuta acelui broker. Deținerile sunt urmărite oricum în valuta lor și convertite la cursul din data tranzacției.

Î: Ceva nu s-a importat. Cum aflu de ce?

Previzualizarea listează fiecare rând sărit, cu motivul și numărul rândului, înainte să se scrie ceva. Tipurile de operațiuni nesuportate sunt numite, nu aruncate pe tăcute, așa că poți adăuga de mână ce e important sau ne poți trimite cazul la hello@turbobulls.com.

Turbobulls este un instrument de urmărire și analiză, nu un consultant de investiții. Nimic de aici nu reprezintă consultanță de investiții, fiscală sau juridică. Investițiile implică riscuri, inclusiv pierderea capitalului investit. Documentează-te pe cont propriu sau consultă un specialist autorizat.

XTB lângă tot restul

Importă-ți istoricul XTB și vezi-l lângă toți ceilalți brokeri, într-o singură valută de bază și, pe un plan plătit, cu efectul valutar despărțit de cel al activului.

  • XLSX citit direct, fără nicio conversie
  • Previzualizarea importului marchează dublurile, iar scrierea e atomică
  • Cost de achiziție pe fiecare lot, cu prețurile și datele păstrate
  • Peste 30 de valute, cu cursul aplicat la data tranzacției
  • Export pe orice plan, inclusiv pe cel gratuit, niciodată blocat în spatele unui abonament
Începe gratuit

Primește-le pe email

Înțelege mai bine indicatorii financiari și învață să-ți evaluezi investițiile prin explicații clare și exemple practice. Primești newsletterul direct în inbox, în engleză. Te poți dezabona oricând, cu un singur click.